The effect of the high court’s order will keep employees in six federal agencies on paid administrative leave for now.