Liability car insurance is required in 49 states. CNBC Select has picked the best companies for minimum coverage in a variety of categories.