As a new exhibition of his work opens at the Lisson Gallery, American artist Oliver Lee Jackson tells us about how his work ...