Friendly shark Robert Herjavec truly is a self-made millionaire. Here's what he's worth 20 years after his television debut.