“Back in Action” may have been the most-watched title the week of Jan. 13, but Netflix was that week’s big winner ... on Nielsen’s weekly top 10 list. Likewise, three other mainstays ...