You can book many hotels and resorts through the IHG One Rewards program. Here's how to get more value when redeeming IHG points for stays.