District Judge Tina Torres still stops to listen to stories from San Antonians about her prominent parents, Pete Torres Jr.