“I’m sick of feeling hopeless,” country star Jelly Roll cries out on his 10th album, Beautifully Broken ... (he has a heart-shaped padlock tattoo on his face for good measure).