This show has never been subtle about the interconnectedness of money, suffering, and death, but this is almost too much.