In “The Merry Wives of Windsor,” flamboyant, financially struggling knight Sir John Falstaff attempts to seduce two married ...