One dog has died and several others have become unwell during or just after a walk on Llansteffan Beach in Carmarthenshire.