Migrants who were temporarily allowed to live in the United States by using a Biden-era online appointment app have been told to leave the country "immediately," officials said Monday.