We tested dozens of the best charcoals grills to find one for every skill level and budget. Our top picks maintain temperature and are built to last.