The fascinating narratives, moving conflicts, and extraordinary personality types in crime dramas like Bosch: Legacy create a powerful pull for viewers.