A 14-year-old British boy has died in a skiing accident after veering off slopes and crashing into a tree, police said.