If the cancer spreads to other organs, it may cause bone pain in a person’s back or hips. A lung tumor can also press on nerves in the spine, affecting a person’s breathing and causing back pain.