Amy Sherman-Palladino returns to the world of tutus and grand jetés with “Étoile,” her prickliest project yet.

Film stars might seem to be making some inroads with this year’s New York Drama League Awards nominations – George Clooney, ...