While we’re waiting for a more comprehensive S-Class facelift, the brand decided to give its luxury sedan a subtle refresh ...