Conclave star Ralph Fiennes shared a glimpse into the workout routine he's continued since bulking up to play Odysseus in 2024’s The Return.