(The issue isn’t unique to Britain; the same questions apply to any global art hub. For comparison, look at the recent attempts by curators of the Whitney Biennial to wrestle with its inherited ...