Anthony Michael Hall can marvel at how art and life have merged with his role as a troubled millionaire single father in Prime Video’s global hit “Reacher.” Based on Lee Child’s bestsellin ...