Jon Hamm on "Good Omens" and playing God’s messenger in the Amazon and BBC adaptation of the book by Terry Pratchett and Neil Gaiman.