Captain America: Brave New World disappointed fans due to a lackluster Sam Wilson, uneven reshoots, and missed opportunities.