Music video director Isaiah Saxon's feature-length debut, The Legend of Ochi, is the rare kids film that isn't needlessly cruel.