Faith Petric, who died at 98 in 2013, is the subject of “Singing for Justice.” The film screens Feb. 22, 2025, at the Roxie ...