“Monstrous Beauty,” brings together more than 200 objects from the 16th century to today, including works by seven contemporary Asian and Asian American women. It is billed as a “feminist ...