Alyssa Milano is cheekily referencing her ... She guest stars as the fiery Pupetta DeMarco, who runs a family restaurant.