The beloved former child star opens up to PEOPLE about her time as Loonette the Clown Alyson Court was working on ... voice actors from the original X-Men animated series, but I also have a ...