Using their native language, the Navajo Code Talkers developed the ‘unbreakable code’ to help the U.S. win World War II.