Popeyes is expanding beyond its restaurant doors, giving fans a new way to enjoy its bold Louisiana flavors at home.