Chinese property owners renting condos as illegal daily-rate hotels raises crime fears and disturbs residents.