Less than a year after shutting down operations at Adega, the owners have a surprise announcement: They’re back in business.