The new addition at the mall adds to the growing popularity of sites at shopping centers looking to attract visitors with experiential features that rethink orthodox retailing and eating.