The suit seeks to block new requirements that people provide documentary proof of citizenship when registering to vote and a demand that all mail ballots be received by Election Day.