A K-drama office romance is like ordering comfort food—you know exactly what you're getting, with perhaps a dash of ...