Audi’s top-tier S8 once boasted a roaring V-10 and lavish luxury, thriving in an era when bigger truly meant better.

Perhaps one of the most viscerally exciting driver-oriented performance cars on the market today, the Chevrolet Corvette Z06 ...