Lawrence Coleman, 25, and Virgil Williams, 29, are being sought for the July 26 shooting that killed 29-year-old Nyfik Johnson and Quron Ross-Weems.