（中央社華盛頓30日綜合外電報導）美國總統川普今天表示，韓國總統李在明將在「未來兩週內」造訪白宮，進行雙邊會談，屆時將公布與首爾達成的貿易協議。

俄羅斯遠東外海30日發生規模8.8強震，一座港口小鎮遭海嘯淹沒，包括台灣在內的太平洋周邊發出海嘯警報。 夏威夷 民眾紛紛撤離沿岸地區，路上擠滿車輛，交通陷入癱瘓； 南美洲 若干國家發布海嘯警報，厄瓜多出現高達1.4公尺的海浪； 日本 多處海水浴場關閉 ...

「全球馬格尼茨基人權問責法」（ The Global Magnitsky Human Rights Accountability Act ）是華府對其認為犯下嚴重侵犯人權和腐敗行為的外國人實施的最嚴厲制裁之一，也是巴西高層首次受到此類制裁。

（中央社網站30日電）根據美國地質調查所地震資料，原先發布台灣時間今天上午7時25分俄羅斯堪察加半島外海發生規模8.0地震，後續將規模上修至8.8，日本氣象廳針對太平洋沿岸發布海嘯注意報升級為海嘯警報，部分地區預測將有3公尺高的海嘯，沿海居民應立即撤 ...

（中央社華盛頓30日綜合外電報導）美國聯邦準備理事會（Fed）今天決策會議再次維持利率不變，頂住總統川普不斷要求降息的施壓。主席鮑爾在記者會上捍衛聯準會獨立性，稱此制度安排「有利公益」。

（中央社舊金山30日綜合外電報導）微軟今天預測，本會計年度第1季資本支出將達到創紀錄的300億美元，主因Azure雲端運算業務銷售強勁，顯示其在人工智慧（AI）領域的巨額投資正帶來日益成長的回報。

（中央社記者張雄風台北31日電）根據氣象署網站，今天截至上午8時，累積雨量以台中太平286毫米最多。氣象專家吳德榮表示，中南部連日多雨將持續至8月4日，慎防劇烈天氣；8月6日起轉熱，高溫上看攝氏38度。

國內外產業訊息方面，鴻海和東元共同宣布，透過股權交換方式成為策略聯盟夥伴，布局全球人工智慧（AI）資料中心，換股比例為東元電機1股換發鴻海0.305股；交易完成後，鴻海將持有東元10%股權，東元將持有鴻海0.519%股權。

（中央社記者林長順台北30日電）律師葉慶元昨天在網路直播時指控民進黨透過法官調動影響案件判決，司法院今天指出，相關指控背離事實，任何政黨、個人或利益團體，均不得、亦不可能介入個案審判或司法人事運作。

（中央社記者蘇木春台中31日電）台中市太平區中興路1處店家今天上午發生火警，1樓有火煙竄出，消防局到場搶救，救出屋內受困的5人，但其中3人救出時無呼吸心跳，火警原因待警消調查釐清。

（中央社記者盧太城台東縣31日）台東縣政府通報，因連日大雨造成達仁鄉土坂村聯外道路東68線路基掏空，僅能通行機車，為顧及民眾往來安全，達仁鄉土坂、台坂國小今（31）日停班停課。（編輯：徐睿承）1140731 ...

（中央社記者蕭博陽南投縣31日電）南投縣昨天夜間至今天清晨雷雨交加、雨勢不斷，南投縣國姓鄉公所今天上午宣布，國姓鄉已達停止上班、停止上課基準，自今天上午7時30分起，國姓鄉停班、停課。（編輯：徐睿承）1140731 ...