其中，明确打击食品非法添加，开展有机食品认证有效性抽查。完善保健食品事前审评和事后评价机制。加大保健食品、“一老一小”等领域价格违法打击力度。支持地方建设体育公园、健身步道、全民健身中心、社会足球场等场地设施。深入实施“体育赛事进景区、进街区、进商圈 ...

You, with no skin in the game, are understandably less anxious. You don’t give much of a damn because any horse’s losing is ...

中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平2025年4月3日在参加首都义务植树活动时强调，义务植树是全民行动，要一代接着一代干下去。我国在1981年启动了全民义务植树运动。

2025年4月举行的中央周边工作会议指出，当前我国同周边关系处于近代以来最好的时期，同时也进入周边格局和世界变局深度联动的重要阶段。会议认为，党的十八大以来，在以习近平同志为核心的党中央坚强领导下，我们提出亲诚惠容周边外交理念，倡导推动构建周边命运共同体，以元首外交为引领，同周边国家深化全方位合作、加强各领域交流、共同维护和平稳定，形成务实高效的周边工作框架，推动周边工作取得历史性成就、发生历史性 ...

近日，中共中央办公厅、国务院办公厅印发了《逐步把永久基本农田建成高标准农田实施方案》。其主要目标是：到2030年，力争累计建成高标准农田13.5亿亩；到2035年，力争将具备条件的永久基本农田全部建成高标准农田。

近日，中共中央办公厅、国务院办公厅发布了《关于加快构建普通高等学校毕业生高质量就业服务体系的意见》。 China has released new guidelines on building a high-quality system of employment services for university graduates. The policy document was issued ...

价格是市场经济条件下资源配置效率的“牛鼻子”。近10年，按照党中央、国务院决策部署，价格改革纵深推进，取得显著成效，全社会97.5%的商品和服务价格由市场形成，极大优化了资源配置；基本建立了以“准许成本+合理收益”为核心的政府定价制度，搭建 ...

近日，中共中央办公厅、国务院办公厅发布关于健全社会信用体系的意见。 The General Office of the Communist Party of China Central Committee and the General Office of the State Council have published a guideline to improve the social ...

Please explain this sentence, with “blew over” in particular: After the leaked images appeared in newspapers, Kirk was advised by his manager to stay at home till the scandal blew over. I’m being nosy ...