The pegboard will be wrapped in a plywood frame which gives it strength ... and in the end I only had to buy ping-pong balls, hot glue, and some mounting hardware for the buttons.

Measure the width of the slides, cut the sides of the shelves to allow enough clearance, and adhere some thin plywood strips to the edge ... glue this strip onto one of the doors so that there's ...