A California appeals court heard arguments Tuesday in a case pitting genre-bending rock band Faith No More against its former lead singer, after a California record label swooped in to claim rights to ...