A federal three-judge panel has sided with a group of hunters who faced civil trespassing charges stemming from elk-hunting excursions into “checkerboard” land in Carbon County, Wyoming.