A rare female virtuoso on an instrument long dominated by men, Ms. Alcorn erased boundaries for pedal steel guitar — a console ... like the guitarist and banjo player Eugene Chadbourne, the ...