You can use the Windows 11 Movies & TV app for locally ... allow videos to be played in Picture-in-Picture mode. Look for the PIP icon on the player once you start playing it, and you should ...