An aggressive wild turkey chased a parking enforcement officer in Brookline into a building on Wednesday, and police warned residents to be on the lookout as the turkey mating season gets underway.