You've probably seen the terms Wi-Fi extender, booster, and repeater all over the place. These devices all improve your Wi-Fi's range, but they work a little differently. Here's what you need to know.