Recent directives from Indigenous Services Canada are forcing a health organization to pause a youth suicide-prevention ...