答案在于，四月天气的多变性在英国、欧洲乃至北美地区早已司空见惯。在这个月份，太阳和雨水似乎时刻在较量：刚刚脱掉厚重的外套，没一会儿又被突如其来的狂风和暴雨淋得湿透。因此，“April weather”逐渐成为了英国人用于比喻任何不可预测、时好时坏事物的通用表达。这种用法早在16世纪的诗歌中便已出现，足见其文化渊源之久。再来一则例句："Don’t trust his promises. He’s ...

这是因为在英国、欧洲和北美等地，四月的天气就像翻书一样快，：上一秒还在晒太阳，下一秒就开始下雨 ...

肯塔基州鲍灵格林市罗素维尔路旁的韦瑟斯通（Weather Stone）小区入口遭遇洪水淹没。（美联社照片）（法兰克福6日综合电）美国中西部与南部周三（2日）起遭遇飓风，随后引发连日暴雨与洪水，令多个州出现水浸，由得州至俄亥俄州沿途州份皆受影响。截至昨天，至少16人因极端天气身亡，逾25万用户停电！综合美媒报道，美国国家气象局表示，多个州达到机构所界定的“重大洪水阶段”，建筑物、道路、桥梁，以及其他 ...

The meteorological center also continued to issue a blue alert for sandstorms that will hit Xinjiang. The NMC has advised the public in affected regions to take all necessary precautions. China has a ...