Mismatched brothers Glen and Lee track down their newly undead father in the odd-couple sitcom. Here's how to watch Mr ...