German rêve de rejoindre Violetta au cours de sa tournée à travers l'Europe. Leon, de son côté ... "X-Factor", dans le double rôle d'Alex et de Clemente.

German, de son côté, connaît des démêlés avec la police, tandis que Maxi et Nata finissent par sortir ensemble. Violetta affronte quant à elle une épreuve inattendue quand elle perd ...